– Es mucho y demasiado importante lo que España se juega en esto.
– Traducido a limpia parla de Castilla- dijo el capitán sin inmutarse -, eso significa que si no nos ahorcan los franceses, tal vez nos ahorquen los españoles.
Sonrió el conde al oírlo.
– Me place tu simpleza soldadesca, Alatriste… Yo no lo habría sabido exponer con tanta exactitud